Sărbătoarea din Candelaria 2027: 2 februarie în Tenerife
Candelaria este chiar lângă TF-1, între Santa Cruz și sud, așa că, având mașina, poți veni la procesiunea cu lumânări din seara de 1 februarie și poți fi înapoi la bazilică devreme pe 2 februarie, înainte să se umple faleza. După aceea, Pirámides de Güímar și Puertito de Güímar sunt la zece minute spre sud, iar Santa Cruz la douăzeci de minute spre nord.
- Sărbătoarea din Candelaria 2027, dintr-o privire
- Ce este sărbătoarea din Candelaria
- 1 și 2 februarie: programul de anul trecut
- Legenda Virgen de Candelaria
- Februarie sau august?
- Vizita la bazilică și la menceyes în orice zi
- Condusul, parcarea și autobuzele pe 2 februarie
- Combină excursia: Güímar și Santa Cruz
- Întrebări frecvente
Pe 2 februarie, Candelaria, de pe coasta de est a Tenerife, sărbătorește ziua Fecioarei sale, sfânta ocrotitoare a Insulelor Canare. Data este sărbătoarea Întâmpinării Domnului, la patruzeci de zile după Crăciun, așa că lumânările sunt în centrul ei, iar chiar în ziua sărbătorii statuia iese din bazilică sub o ploaie de rachete. În 2027, 2 februarie cade marți și este sărbătoare legală în tot Tenerife.
Ghidul acesta prezintă programul de anul trecut, pelerinajul din august, bazilica și regii guanși, plus parcarea în ziua sărbătorii. Programul pentru 2027 nu a apărut încă, așa că orele de mai jos sunt cele de anul trecut; vom actualiza ghidul când va fi publicat. Pentru alte zile libere, citește ghidul nostru despre sărbătorile legale din Insulele Canare.
Pe scurt
- Data: marți, 2 februarie 2027, sărbătoarea insulei Tenerife; festivitățile țin de la sfârșitul lui ianuarie până la San Blas, pe 3 februarie.
- Momentele principale: procesiunea cu lumânări în seara de 1 februarie; procesiunea civică, slujba solemnă și procesiunea cu rachete pe 2 februarie.
- Unde: bazilica și Plaza de la Patrona de Canarias, care este acum șantier; statuile de bronz ale regilor guanși au fost îndepărtate în 2025.
- Cum ajungi: circa 20 de minute din Santa Cruz și 45–50 de minute din stațiunile din sud, pe TF-1; vino devreme sau ia autobuzul TITSA 120 sau 122.
- Cost: toate ceremoniile sunt gratuite.
Sărbătoarea din Candelaria 2027, dintr-o privire
| Data | Ce | Unde | Stare |
|---|---|---|---|
| Până marți, 2 feb. | Ieslea municipală, deschisă non-stop | Centro Cultural La Villa | Confirmat |
| Luni, 1 feb., seara | Slujbă și procesiune cu lumânări (anul trecut la 19:30) | Bazilica | Estimat |
| Marți, 2 feb. | Ziua Fecioarei, sărbătoarea insulei | Tot Tenerife | Confirmat |
| Marți, 2 feb., 11:30 | Procesiunea civică de la primărie | Centrul orașului | Estimat |
| Marți, 2 feb., 12:00 | Slujba solemnă, apoi procesiunea cu rachete | Bazilica | Estimat |
| Miercuri, 3 feb. | Sărbătoarea San Blas, ultima zi | Bazilica | Estimat |
Ce este sărbătoarea din Candelaria
Virgen de Candelaria este sfânta ocrotitoare a Insulelor Canare din 1599, titlu confirmat de Pius al IX-lea în 1867. Sărbătoarea ei este pe 2 februarie, ziua Întâmpinării Domnului, numită în spaniolă Candelaria, de la candela, lumânare. Călugării dominicani de la bazilică organizează festivitățile împreună cu primăria, care le descrie ca fiind mai mult religioase și civice decât cele din august și mai scurte. 2 februarie este în 2027 și sărbătoarea insulei Tenerife; luni, 1 februarie, este zi lucrătoare obișnuită, iar pe celelalte insule se lucrează normal.
1 și 2 februarie: programul de anul trecut
În seara de 1 februarie 2026, o slujbă la 19:30 a deschis zilele principale. Pelerini din tot arhipelagul au adus mii de lumânări, care au fost binecuvântate înainte ca statuia să iasă în procesiune la lumina lumânărilor. Din cauza lucrărilor din piață, traseul s-a mutat în partea de sus a pieței, pe Calle Obispo Pérez Cáceres și Calle Los Príncipes.
Pe 2 februarie, după slujbele de dimineață de la 8:00 și 10:00, procesiunea civică a plecat de la primărie la 11:30, ducând steagul orașului până la bazilică, cu fanfară și polițiști în uniformă de ceremonie. Episcopul a prezidat slujba solemnă de la 12:00. Apoi statuia a ieșit pe traseul din seara precedentă, cu tradiționala lluvia de voladores, o ploaie de rachete deasupra orașului. O slujbă la 18:00, cu prezentarea copiilor mici în fața Fecioarei, a încheiat ziua, iar San Blas, pe 3 februarie, a închis festivitățile.
Legenda Virgen de Candelaria
Potrivit legendei, la sfârșitul secolului al XIV-lea, cu circa o sută de ani înainte de cucerirea castiliană, doi păstori de capre guanși au găsit pe o stâncă de pe țărm, în regatul guanș Güímar, statuia unei femei care ținea în brațe un copil. Mencey-ul, adică regele, din Güímar a dus-o în peștera lui de la Chinguaro, iar mai târziu a fost mutată în peștera Achbinico, de lângă mare, în Candelaria.

Statuia originală s-a pierdut într-o inundație în 1826; cea purtată astăzi a fost sculptată de Fernando Estévez, sculptor din Tenerife, în 1827. Pentru mai multe despre primii locuitori ai insulei, citește despre renașterea culturii guanșe în Tenerife.
Februarie sau august?
Cele mai mari sărbători ale Fecioarei au loc în august; în 2026 au ținut între 5 și 16 august. Pe 14 august, mii de pelerini merg pe jos spre Candelaria din toată insula, iar în aceeași seară (anul trecut la 20:00) localnici costumați în guanși pun în scenă Ceremonia Guanche, care reconstituie găsirea statuii. TITSA a transportat 28.144 de pasageri la sărbătorile din 14 și 15 august. Sărbătoarea din februarie este mai mică și mai locală, dar dimineața de 2 februarie tot umple orașul.
Vizita la bazilică și la menceyes în orice zi
Bazilica, construită între 1949 și 1959 de arhitectul José Enrique Marrero Regalado, are o clopotniță de 45 de metri lângă mare. Potrivit oficiului de turism al insulei, este deschisă în zilele lucrătoare între 7:30 și 13:00 și între 15:00 și 19:30, iar în weekend și de sărbători între 7:30 și 19:30, cu slujbe duminica la 8:00, 10:00, 12:00 și 18:00.
Din 1993, nouă statui de bronz ale menceyes, regii celor nouă regate guanșe din Tenerife, realizate de sculptorul José Abad, au stat înșirate pe latura dinspre mare a Plaza de la Patrona de Canarias. În iulie 2025 au fost demontate pentru renovarea pieței, iar până în noiembrie 2026 nu fusese anunțată nicio dată de revenire. Un set mai vechi, din piatră, realizat de Alfredo Reyes Darias, a fost mutat pe Rambla de los Menceyes, bulevardul principal.

Lucrările acoperă circa 20.000 de metri pătrați, iar termenul lor a fost prelungit, așa că așteaptă-te la garduri și ocolișuri. Până pe 2 februarie poți vedea și ieslea municipală, cu peste 500 de figurine, lângă Centro Cultural La Villa; ghidul nostru despre ieslele din Tenerife are detaliile.
Condusul, parcarea și autobuzele pe 2 februarie
Candelaria este chiar lângă autostrada TF-1. Fără trafic, este la circa 20 de minute de Santa Cruz și La Laguna, la 25 de aeroportul Tenerife North, la 35 de aeroportul Tenerife South și la 45–50 de Los Cristianos, Costa Adeje și Puerto de la Cruz. Ia ieșirile spre Candelaria și urmează indicatoarele spre Basílica. Dacă vii cu avionul, preia o mașină de la aeroportul Tenerife South sau închiriază una de la aeroportul Tenerife North.

Parcarea este partea grea: centrul este mic, iar în octombrie 2026 Cabildo a început să desființeze locuri de parcare pe Calle Antón Guanche din cauza lucrărilor. În martie 2026, primăria pregătea o parcare provizorie gratuită vizavi de centrul comercial Punta Larga, lângă Rambla de los Menceyes, dar nu am putut confirma că s-a deschis. Pe 2 februarie, faleza și centrul se umplu devreme, așa că parchează cu mult înainte de procesiunea de la 11:30 și mergi pe jos.
Autobuzul ocolește problema: linia TITSA 122 circulă din Santa Cruz prin Las Caletillas până la Candelaria, iar linia 120 din Santa Cruz prin Candelaria până la Güímar. Nu am găsit niciun serviciu special pentru 2 februarie anul trecut, iar orarul de sărbătoare se aplică. Dacă stai în capitală, mașinile de închiriat din Santa Cruz de Tenerife îți permit să revii pentru slujba de seară, iar o închiriere auto în Candelaria te pune la distanță de mers pe jos de bazilică.
Combină excursia: Güímar și Santa Cruz
Parcul etnografic Pirámides de Güímar este la circa 10 minute spre sud, la ieșirea 22 de pe TF-1, cu șase piramide în trepte, grădini, un muzeu și parcare proprie. Este deschis zilnic între 10:00 și 18:00 și închis doar pe 1 ianuarie și 25 decembrie. Orașul vechi din Güímar și satul de pe malul mării Puertito de Güímar sunt la câteva minute; vezi închiriere auto în Güímar sau închiriere auto în Puertito de Güímar ca să stai în zonă.

Santa Cruz este la 20 de minute spre nord; pentru că 2 februarie este sărbătoarea insulei, verifică programul de acolo. Ghidul nostru despre Crăciunul în Tenerife prezintă luminile și târgurile orașului, care s-au încheiat până în februarie.
Întrebări frecvente
Este 2 februarie 2027 zi liberă în Tenerife?
Da, marți, 2 februarie 2027, este sărbătoarea insulei Tenerife. Luni, 1 februarie, este zi lucrătoare, iar celelalte insule nu au zi liberă.
La ce oră este procesiunea pe 2 februarie?
Orele pentru 2027 nu au apărut încă. Anul trecut, procesiunea civică a plecat la 11:30, slujba a început la 12:00, iar statuia a ieșit în procesiune după slujbă, cu rachete.
Când are loc procesiunea cu lumânări?
În seara de 1 februarie. În 2026, slujba a început la 19:30, urmată de binecuvântarea lumânărilor și de procesiunea la lumina lumânărilor.
Pot vedea statuile menceyes în 2027?
Pe cele de bronz, probabil nu: au fost îndepărtate în iulie 2025 pentru lucrări, iar până în noiembrie 2026 nu fusese anunțată nicio dată de revenire. Un set mai vechi, din piatră, a fost mutat pe Rambla de los Menceyes.
Pot ajunge la Candelaria cu autobuzul?
Da, autobuzele TITSA 120 și 122 circulă din Santa Cruz după orarul de sărbătoare.
Fotografia de copertă: Basílica de Candelaria luminată în timpul sărbătorilor. Foto: JZ85, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons