Slavnost v Candelarii 2027: 2. února na Tenerife
Candelaria leží hned u dálnice TF-1 mezi Santa Cruz a jihem ostrova, takže s autem stihnete večer 1. února procesí se svícemi a 2. února budete u baziliky brzy ráno, ještě než se nábřeží zaplní. Potom máte Pirámides de Güímar a Puertito de Güímar jen deset minut jízdy na jih a Santa Cruz dvacet minut na sever.
Dne 2. února slaví Candelaria na východním pobřeží Tenerife svátek své Panny Marie, patronky Kanárských ostrovů. Je to den Hromnic, čtyřicet dní po Vánocích, takže hlavní roli hrají svíce, a v samotný den vychází socha z baziliky za deště raket. V roce 2027 připadá 2. únor na úterý a je státním svátkem na celém Tenerife.
Tento průvodce popisuje loňský program, srpnovou pouť, baziliku a guančské krále a parkování v den svátku. Program na rok 2027 zatím nevyšel, takže níže uvedené časy jsou loňské; tento průvodce aktualizujeme, jakmile bude zveřejněn. Další volné dny najdete v našem průvodci státními svátky na Kanárských ostrovech.
Ve zkratce
- Datum: úterý 2. února 2027, ostrovní svátek na Tenerife; oslavy trvají od konce ledna do svátku San Blas 3. února.
- Vrcholy: procesí se svícemi večer 1. února; občanské procesí, slavnostní mše a procesí s raketami 2. února.
- Kde: bazilika a Plaza de la Patrona de Canarias, kde je staveniště; bronzové sochy guančských králů byly v roce 2025 odstraněny.
- Cesta: asi 20 minut ze Santa Cruz a 45 až 50 minut z letovisek na jihu po TF-1; přijeďte brzy, nebo jeďte autobusem TITSA 120 nebo 122.
- Vstup: všechny obřady jsou zdarma.
Slavnost v Candelarii 2027 v přehledu
| Datum | Co | Kde | Stav |
|---|---|---|---|
| do út 2. února | Obecní betlém, otevřený nonstop | Centro Cultural La Villa | Potvrzeno |
| po 1. února, večer | Mše a procesí se svícemi (loni v 19:30) | Bazilika | Očekáváno |
| út 2. února | Svátek Panny Marie, ostrovní svátek | Celé Tenerife | Potvrzeno |
| út 2. února, 11:30 | Občanské procesí od radnice | Centrum obce | Očekáváno |
| út 2. února, 12:00 | Slavnostní mše, poté procesí s raketami | Bazilika | Očekáváno |
| st 3. února | Svátek San Blas, poslední den | Bazilika | Očekáváno |
Co je slavnost v Candelarii
Virgen de Candelaria je patronkou Kanárských ostrovů od roku 1599, což v roce 1867 potvrdil papež Pius IX. Její svátek připadá na 2. února, Hromnice, španělsky Candelaria, od slova candela, svíce. Oslavy pořádají dominikáni z baziliky spolu s radnicí, podle které mají oproti srpnovým oslavám víc náboženský a občanský ráz a jsou kratší. Dne 2. února je v roce 2027 zároveň ostrovní svátek Tenerife; pondělí 1. února je běžný pracovní den a na ostatních ostrovech se pracuje jako obvykle.
1. a 2. února: loňský program
Večer 1. února 2026 zahájila hlavní dny mše v 19:30. Poutníci z celého souostroví přinesli tisíce svící, které byly požehnány, než socha vyšla v procesí při světle svící. Kvůli pracím na náměstí se trasa přesunula na horní stranu náměstí, podél Calle Obispo Pérez Cáceres a Calle Los Príncipes.
Dne 2. února, po ranních mších v 8:00 a 10:00, vyšlo v 11:30 od radnice občanské procesí, které neslo k bazilice prapor obce za doprovodu kapely a policie ve slavnostních uniformách. Slavnostní mši ve 12:00 předsedal biskup. Potom socha vyšla po trase z předchozího večera za tradičního lluvia de voladores, deště raket nad městem. Den zakončila mše v 18:00 s představením malých dětí Panně Marii a svátek San Blas 3. února oslavy uzavřel.
Legenda o Virgen de Candelaria
Podle legendy našli koncem 14. století, asi sto let před kastilským dobytím, dva guančští pastevci koz na skále u břehu v guančském království Güímar sochu ženy držící dítě. Mencey, tedy král, Güímaru ji dal přenést do své jeskyně v Chinguaro a později byla přemístěna do jeskyně Achbinico u moře v Candelarii.

Původní socha se ztratila při povodni v roce 1826; tu, kterou nesou dnes, vyřezal v roce 1827 sochař z Tenerife Fernando Estévez. Více o prvních obyvatelích ostrova si přečtete v článku o oživení guančské kultury na Tenerife.
Únor, nebo srpen?
Největší slavnosti Panny Marie přicházejí v srpnu; v roce 2026 trvaly od 5. do 16. srpna. Dne 14. srpna putují do Candelarie pěšky tisíce poutníků z celého ostrova a ten večer (loni ve 20:00) předvádějí místní převlečení za Guanče Ceremonia Guanche, která připomíná nalezení sochy. TITSA na slavnosti 14. a 15. srpna přepravila 28 144 cestujících. Únor je menší a místnější, ale ráno 2. února se město stejně zaplní.
Bazilika a menceyes kterýkoli den
Bazilika, postavená v letech 1949 až 1959 podle návrhu architekta José Enrique Marrera Regalada, má u moře 45 metrů vysokou zvonici. Podle ostrovní turistické centrály má otevřeno ve všední dny od 7:30 do 13:00 a od 15:00 do 19:30 a o víkendech a svátcích od 7:30 do 19:30, s nedělními mšemi v 8:00, 10:00, 12:00 a 18:00.
Od roku 1993 lemovalo přímořskou stranu Plaza de la Patrona de Canarias devět bronzových soch menceyes, králů devíti guančských království Tenerife, od sochaře José Abada. V červenci 2025 byly kvůli přestavbě náměstí sejmuty a do listopadu 2026 nebylo oznámeno, kdy se vrátí. Starší kamenné sousoší od Alfreda Reyese Dariase bylo přemístěno na Rambla de los Menceyes, hlavní třídu.

Práce zabírají asi 20 000 metrů čtverečních a jejich harmonogram byl prodloužen, takže počítejte s ploty a objížďkami. Do 2. února můžete u Centro Cultural La Villa vidět také obecní betlém s více než 500 figurkami; podrobnosti najdete v našem průvodci betlémy na Tenerife.
Autem, parkování a autobusy 2. února
Candelaria leží hned u dálnice TF-1. Bez provozu je to asi 20 minut ze Santa Cruz a La Laguny, 25 z letiště Tenerife Sever, 35 z letiště Tenerife Jih a 45 až 50 z Los Cristianos, Costa Adeje a Puerto de la Cruz. Sjeďte na sjezdech Candelaria a pokračujte podle značení Basílica. Pokud přilétáte, vyzvedněte si auto na letišti Tenerife Jih nebo si ho pronajměte na letišti Tenerife Sever.

Nejtěžší je parkování: centrum je malé a v říjnu 2026 začalo Cabildo kvůli pracím rušit parkovací místa na Calle Antón Guanche. V březnu 2026 radnice připravovala provizorní bezplatné parkoviště naproti nákupnímu centru Punta Larga u Rambla de los Menceyes, ale nepodařilo se nám ověřit, zda bylo otevřeno. Dne 2. února se nábřeží a centrum plní brzy, takže zaparkujte s dostatečným předstihem před procesím v 11:30 a dojděte pěšky.
Autobus tento problém řeší: linka TITSA 122 jezdí ze Santa Cruz přes Las Caletillas do Candelarie a linka 120 ze Santa Cruz přes Candelarii do Güímaru. Loni jsme na 2. února nenašli žádné zvláštní spoje a platí sváteční jízdní řád. Pokud bydlíte v hlavním městě, s pronajatými auty v Santa Cruz de Tenerife se můžete vrátit na večerní mši a pronájem auta v Candelarii vám zajistí bydlení v pěší vzdálenosti od baziliky.
Spojte si výlet: Güímar a Santa Cruz
Etnografický park Pirámides de Güímar leží asi 10 minut na jih, u sjezdu 22 z TF-1, se šesti stupňovitými pyramidami, zahradami, muzeem a parkovištěm přímo na místě. Otevřeno je denně od 10:00 do 18:00 a zavřeno jen 1. ledna a 25. prosince. Staré město Güímar a přímořská vesnice Puertito de Güímar jsou pár minut odtud; pokud chcete bydlet v okolí, podívejte se na pronájem auta v Güímaru nebo pronájem auta v Puertito de Güímar.

Santa Cruz je 20 minut na sever; protože je 2. února ostrovní svátek, ověřte si tam otevírací doby. Náš průvodce Vánoce na Tenerife popisuje vánoční osvětlení a trhy ve městě, které v únoru už skončily.
Často kladené otázky
Je 2. únor 2027 na Tenerife svátek?
Ano, úterý 2. února 2027 je na Tenerife ostrovním svátkem. Pondělí 1. února je pracovní den a ostatní ostrovy volno nemají.
V kolik hodin je procesí 2. února?
Časy na rok 2027 zatím nevyšly. Loni vyšlo občanské procesí v 11:30, mše začala ve 12:00 a socha vyšla v procesí po mši, za doprovodu raket.
Kdy je procesí se svícemi?
Večer 1. února. V roce 2026 začala mše v 19:30, následovalo žehnání svící a procesí při světle svící.
Uvidím v roce 2027 sochy menceyes?
Bronzové pravděpodobně ne: v červenci 2025 byly kvůli pracím odstraněny a do listopadu 2026 nebylo datum návratu oznámeno. Starší kamenné sousoší bylo přemístěno na Rambla de los Menceyes.
Dostanu se do Candelarie autobusem?
Ano, autobusy TITSA 120 a 122 jezdí ze Santa Cruz podle svátečního jízdního řádu.
Titulní foto: Basílica de Candelaria osvětlená během slavností. Foto: JZ85, CC BY-SA 3.0, zdroj: Wikimedia Commons