Sviatok Candelaria 2027: 2. február na Tenerife
Candelaria leží hneď pri TF-1 medzi Santa Cruz a juhom ostrova, takže s autom môžete prísť na sviečkovú procesiu večer 1. februára a ráno 2. februára byť pri bazilike skôr, ako sa zaplní nábrežie. Potom sú Pirámides de Güímar a Puertito de Güímar desať minút na juh a Santa Cruz dvadsať minút na sever.
Candelaria na východnom pobreží Tenerife oslavuje 2. februára sviatok svojej Panny Márie, Virgen de Candelaria, patrónky Kanárskych ostrovov. Tento deň sú Hromnice, štyridsať dní po Vianociach, takže v strede oslavy sú sviece a v samotný deň socha opúšťa baziliku za spŕšky rakiet. V roku 2027 pripadá 2. február na utorok a je sviatkom na celom Tenerife.
Tento sprievodca prináša minuloročný program, augustovú púť, baziliku a guančských kráľov a parkovanie v deň sviatku. Program na rok 2027 zatiaľ nevyšiel, preto sú časy nižšie minuloročné; po jeho zverejnení tohto sprievodcu aktualizujeme. Ďalšie voľné dni nájdete v našom prehľade štátnych sviatkov na Kanárskych ostrovoch.
Stručne
- Dátum: utorok 2. februára 2027, ostrovný sviatok na Tenerife; oslavy trvajú od konca januára do sviatku San Blas 3. februára.
- Vrcholy: sviečková procesia večer 1. februára; slávnostný sprievod, slávnostná omša a procesia s raketami 2. februára.
- Kde: bazilika a Plaza de la Patrona de Canarias, ktorá je stavenisko; bronzové sochy guančských kráľov odstránili v roku 2025.
- Ako sa tam dostať: asi 20 minút zo Santa Cruz a 45 až 50 minút z letovísk na juhu po TF-1; príďte včas alebo choďte autobusom TITSA 120 alebo 122.
- Cena: všetky obrady sú zadarmo.
Sviatok Candelaria 2027 v prehľade
| Dátum | Čo | Kde | Stav |
|---|---|---|---|
| do ut 2. februára | Obecný betlehem, otvorený nonstop | Centro Cultural La Villa | Potvrdené |
| po 1. februára, večer | Omša a sviečková procesia (minulý rok 19:30) | Bazilika | Očakávané |
| ut 2. februára | Sviatok Panny Márie, ostrovný sviatok | Celé Tenerife | Potvrdené |
| ut 2. februára, 11:30 | Slávnostný sprievod od radnice | Centrum mesta | Očakávané |
| ut 2. februára, 12:00 | Slávnostná omša, potom procesia s raketami | Bazilika | Očakávané |
| st 3. februára | Sviatok San Blas, posledný deň | Bazilika | Očakávané |
Čo je sviatok Candelaria
Virgen de Candelaria je patrónkou Kanárskych ostrovov od roku 1599, titul, ktorý v roku 1867 potvrdil pápež Pius IX. Jej sviatok je 2. februára, na Hromnice, ktoré sa po španielsky volajú Candelaria, od slova candela, svieca. Oslavy organizujú dominikáni z baziliky spolu s obecným úradom, ktorý ich opisuje ako viac náboženské a občianske ako augustové a kratšie. 2. február je v roku 2027 aj ostrovným sviatkom Tenerife; pondelok 1. februára je bežný pracovný deň a na ostatných ostrovoch sa pracuje ako obvykle.
1. a 2. februára: minuloročný program
Večer 1. februára 2026 otvorila hlavné dni omša o 19:30. Pútnici z celého súostrovia priniesli tisíce sviec, ktoré boli požehnané predtým, ako socha vyšla v procesii pri svetle sviec. Pre práce na námestí sa trasa presunula na hornú stranu námestia, po Calle Obispo Pérez Cáceres a Calle Los Príncipes.
Dňa 2. februára, po ranných omšiach o 8:00 a 10:00, vyšiel o 11:30 od radnice slávnostný sprievod, ktorý niesol mestskú zástavu do baziliky za sprievodu hudby a polície v slávnostných uniformách. Slávnostnej omši o 12:00 predsedal biskup. Potom socha vyšla po trase z predchádzajúcej noci za tradičnej lluvia de voladores, spŕšky rakiet nad mestom. Deň ukončila omša o 18:00 s predstavením malých detí Panne Márii a sviatok San Blas 3. februára uzavrel oslavy.
Legenda o Virgen de Candelaria
Podľa legendy na konci 14. storočia, asi sto rokov pred kastílskym dobytím, našli dvaja guančskí pastieri kôz na skale pri brehu sochu ženy s dieťaťom, v guančskom kráľovstve Güímar. Mencey, teda kráľ, Güímaru ju dal preniesť do svojej jaskyne v Chinguaro a neskôr ju presunuli do jaskyne Achbinico pri mori v Candelarii.

Pôvodná socha sa stratila pri povodni v roku 1826; tú, ktorú nosia dnes, vyrezal v roku 1827 sochár z Tenerife Fernando Estévez. Viac o prvých obyvateľoch ostrova sa dočítate v článku o oživení guančskej kultúry na Tenerife.
Február, alebo august?
Najväčšie fiesty Panny Márie sú v auguste; v roku 2026 trvali od 5. do 16. augusta. Dňa 14. augusta putujú do Candelarie pešo tisíce pútnikov z celého ostrova a v ten večer (minulý rok o 20:00) miestni prezlečení za Guančov predvádzajú Ceremonia Guanche, ktorá pripomína nájdenie sochy. TITSA odviezla 14. a 15. augusta na fiesty 28 144 cestujúcich. Február je menší a miestnejší, no ráno 2. februára mesto aj tak zaplní.
Návšteva baziliky a menceyes v ktorýkoľvek deň
Bazilika, postavená v rokoch 1949 až 1959 podľa návrhu architekta Josého Enriqueho Marrera Regalada, má pri mori 45-metrovú zvonicu. Podľa turistickej centrály ostrova je otvorená v pracovné dni 7:30–13:00 a 15:00–19:30 a cez víkendy a vo sviatky 7:30–19:30, s nedeľnými omšami o 8:00, 10:00, 12:00 a 18:00.
Od roku 1993 lemovalo prímorskú stranu Plaza de la Patrona de Canarias deväť bronzových sôch menceyes, kráľov deviatich guančských kráľovstiev Tenerife, od sochára Josého Abada. V júli 2025 ich odstránili kvôli prestavbe námestia a do novembra 2026 nebol ohlásený termín ich návratu. Staršie kamenné súsošie od Alfreda Reyesa Dariasa presunuli na Rambla de los Menceyes, hlavnú triedu.

Práce zaberajú asi 20 000 metrov štvorcových a ich harmonogram sa predĺžil, preto počítajte s plotmi a obchádzkami. Do 2. februára si pri Centro Cultural La Villa môžete pozrieť aj obecný betlehem s viac ako 500 figúrkami; podrobnosti nájdete v našom sprievodcovi betlehemami na Tenerife.
Jazda, parkovanie a autobusy 2. februára
Candelaria leží hneď pri diaľnici TF-1. Bez premávky je to asi 20 minút zo Santa Cruz a La Laguny, 25 z letiska Tenerife sever, 35 z letiska Tenerife juh a 45 až 50 z Los Cristianos, Costa Adeje a Puerto de la Cruz. Zíďte na výjazdoch Candelaria a pokračujte podľa značiek Basílica. Ak priletíte, vyzdvihnite si auto na letisku Tenerife juh alebo si požičajte auto na letisku Tenerife sever.

Najťažšie je parkovanie: centrum je malé a v októbri 2026 začalo Cabildo kvôli prácam rušiť parkovacie miesta na Calle Antón Guanche. V marci 2026 obec pripravovala dočasné bezplatné parkovisko oproti nákupnému centru Punta Larga pri Rambla de los Menceyes, nepodarilo sa nám však overiť, či už je otvorené. Dňa 2. februára sa nábrežie a centrum zaplnia skoro, preto zaparkujte dlho pred sprievodom o 11:30 a choďte pešo.
Autobus problém rieši: linka TITSA 122 jazdí zo Santa Cruz cez Las Caletillas do Candelarie a linka 120 zo Santa Cruz cez Candelariu do Güímar. Minulý rok sme na 2. februára nenašli žiadne mimoriadne spoje a platí sviatočný cestovný poriadok. Ak bývate v hlavnom meste, s požičanými autami v Santa Cruz de Tenerife sa môžete vrátiť na večernú omšu a s autom z požičovne áut v Candelarii budete mať baziliku na dosah pešo.
Spojte si výlet: Güímar a Santa Cruz
Etnografický park Pirámides de Güímar je asi 10 minút na juh, pri výjazde 22 z TF-1, so šiestimi stupňovitými pyramídami, záhradami, múzeom a parkoviskom priamo na mieste. Otvorený je denne 10:00–18:00 a zatvorený len 1. januára a 25. decembra. Staré mesto Güímar a prímorská dedina Puertito de Güímar sú pár minút odtiaľ; ak chcete bývať v okolí, pozrite si požičovňu áut v Güímar alebo požičovňu áut v Puertito de Güímar.

Santa Cruz je 20 minút na sever; keďže 2. február je ostrovný sviatok, overte si tam otváracie hodiny. Náš sprievodca Vianoce na Tenerife opisuje svetlá a trhy v meste, ktoré sa do februára skončia.
Často kladené otázky
Je 2. február 2027 na Tenerife sviatok?
Áno, utorok 2. februára 2027 je na Tenerife ostrovný sviatok. Pondelok 1. februára je pracovný deň a ostatné ostrovy v tento deň voľno nemajú.
O koľkej je procesia 2. februára?
Časy na rok 2027 zatiaľ nie sú zverejnené. Minulý rok vyšiel slávnostný sprievod o 11:30, omša sa začala o 12:00 a socha vyšla v procesii po omši, za spŕšky rakiet.
Kedy je sviečková procesia?
Večer 1. februára. V roku 2026 sa omša začala o 19:30, potom nasledovalo požehnanie sviec a procesia pri svetle sviec.
Uvidím v roku 2027 sochy menceyes?
Bronzové pravdepodobne nie: odstránili ich v júli 2025 kvôli prácam a do novembra 2026 nebol ohlásený termín ich návratu. Staršie kamenné súsošie presunuli na Rambla de los Menceyes.
Dá sa do Candelarie dostať autobusom?
Áno, autobusy TITSA 120 a 122 jazdia zo Santa Cruz podľa sviatočného cestovného poriadku.
Titulná fotografia: osvetlená Basílica de Candelaria počas fiest. Foto: JZ85, CC BY-SA 3.0, zdroj: Wikimedia Commons